今天又是翻译的一天。完成了蕾切尔·瑞兹的访谈，五千多字吧，不知道最后上版还能剩下多少。说实话翻译人物访问还是蛮有意思的，也比较容易，基本不用查很多资料，照翻就行。下午翻译的恐怖片介绍就头疼了。明喻暗喻一大堆，对于影片情节拍摄背景不了解基本是看不懂的。弄了一下午才做了三分之一，很少的一点内容。明天还要继续把它翻完，然后顺便把Total Film的目录拉出来，上百页的英文原版杂志把大意浏览整理一遍，估计也得要两三个钟头吧。所以结论是我的DVD简介肯定是完不成了，还有140部。又所以决定不再加班赶工，反正无论怎样赶都做不完。

下班时和速发消息。说每天在家看日剧写剧本。羡慕，我也很想看日剧啊。叫她去买《从天而降一亿颗星》和《pride》了，然后回去以后就赖在她家。8|

回到寝室拿到之前买的CD。张国荣、五月天、许巍和王力宏。哥哥的声音实在很性感啊，怎么会有人长相声音举手投足之间皆是风情。奇葩。

PS.下午做的恐怖片貌似都是经典。《闪灵》、《猛鬼屋》、《女巫布莱尔》、《威尼斯疑魂》。看介
     绍真的很恐怖啊。不过我是不懂的，因为从来不看恐怖片。害怕。一个同事说她看《趋魔人》时觉得
     很搞笑。女生哦。胆子真不是一般二般的大。
     
     蕾切尔·瑞兹，性感女星。主演过《偷香》、《兵临城下》、《木乃伊》等。最新的是与基努·李维
     斯合作的《康斯坦汀》。然后有传言说她可能会出演《达·芬奇密码》里那个女警察哦。